Others

目下、編みぐるみ初級者クラス用のサンプル作品作りに励んでおります。

白と黄色の四角いのが、第1回目に学ぶかぎ針編みの基礎編のサンプル。
オレンジの太陽が、第2回目にアクリル毛糸で作るエコたわし（コースターにもなります）。

パリまたは近郊にお住まいでかぎ針編みや編みぐるみを始めてみたい、という方は
ESPACE JAPON の詳細ページで簡単なカリキュラムやレッスンの日程を見ることができます。
（サイトの説明とレッスンはフランス語です）

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今年は1月初っぱなから、今のわたしの容量を超えるお仕事が目白押し。
新しく高いハードルがどんどん用意されて、技量を試されているような感じです。

1月は、しばらくやってなかったイラストのお仕事、しかもサロンでの初ライヴペイント。
これは右手の人差し指を怪我するというアクシデントもありましたが、無事終了。
次回もぜひお手伝いできたらいいなと思える、とっても楽しくて有意義なお仕事でした。

2月には手芸サロン L'aiguille en fête で編みぐるみの展示とデモンストレーション。
スタンドの3分の1を展示とデモンストレーション用に貸していただけることになりました。

そして3月から始まる ESPACE JAPON での編みぐるみ講座の先生のお仕事。
テディベア講座で講師をした経験はあっても十数年ぶり。
しかも、編み物用語も手の動かし方もフランス語で説明しなくちゃいけないのです。
（簡単なレース編みのレッスンはパリに来てから3回ほどやりましたがすべて日本語でした）

それが終われば子ども用英語と日本語のフラッシュカードのイラストレーション。
動物50枚＋昆虫50枚、動物も昆虫も、そんなにたくさん描けるかしら。
見たことのないレアな生物もばんばんでてきそうですね・・・。
図鑑とにらめっこしながら、の地道な作業になりそうです。

きっと今年は容量アップの時期なのね。
フランスに来てからアーティスト再開したものの、創造性ではなく惰性で動いていた気がする。

せっかくいただいたチャンスなのだから、
感謝の気持ちを忘れずに、しっかりと自分のものにしていこう。

順風満帆、追い風に乗って、ときには慎重に。
長い長い階段をひとつひとつ丁寧に上って、次の扉を開けるんだ。

がんばれ、わたし！！！

こんにちは。
ノエルと新年のヴァカンス中でのんびり羽を伸ばしている ChibiRu です♪

・・・のはずが、うれしいことに、
すでに1月2月のスケジュール帳が真っ黒に埋まりつつあります。

まずは1月の後半に、シャルル＝ド＝ゴール空港のそばで開催される
MAISON&OBJET（メゾン＆オブジェ）というインテリア・デコレーションのサロン。
サロンとはフランス語で、展示会や見本市などのこと。

窓ガラスやプラスチックなどに描いて消せるという素敵なクレヨン「キットパス」で
日本理化学工業さんのブースにイラストを描くこと＆デモンストレーションをすること。

そのために、イラストをそのクレヨンでさらっと描くという練習をしています。
詳細は、下のイラストサイトからどうぞ。

　　anuenue（アヌエヌエ）:: KiKi といろえんぴつ ときどきえのぐ ときどきパステル

イラストのお仕事などはこちらのサイトでご紹介していますので
ときどきのぞいてみてくださいね♪

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

それから、2月半ばには
Salon l'aiguille en fête（編み物・パッチワーク・刺繍やレースなどの手芸サロン）にて
編みぐるみ制作のデモンストレーションをさせていただくことになりました。

同時に、編みぐるみのクラスを持つ予定です。

編み目が単純なこと、色数が少ないこと、糸の始末が簡単なこと、
綿つめなどをしなくてもいいこと、マスコットサイズであること、などなど
制約が多い中、初心者クラスの課題にと考えたのが、こちらのキノコたち。

基礎からフランス語で教えなければいけないのと、
かぎ針編みが初めてのひとたちが制作に費やす時間を知りたかったので
棒針はプロ並だけれどかぎ針を扱ったことがなかったアントワヌくんのママンに
初心者生徒の役になってもらってテストレッスンをしました。

これがママン作のキノコちゃん・初めてのかぎ針編みの作品です。

フランス語での説明が伝わらず、意思の疎通ができなかったせいもあり、
出来上がるまでに、予想以上の時間がかかってしまいました。

というわけで、編み図の読み方の説明や編み目の名前、糸の扱い方なども
フランス語で勉強し直さなければならず・・・。
昨日、「かぎ針編みバイブル」（もちろんフランス語）という本を
買ってきて読んでいるところです。

でも、新しいステップを確実に歩んでいけるように、がんばりたいと思います！

さて、Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物展まで2ヵ月を切りました。
ずっと重い腰を上げられずにいたわたしも、先月後半から急ピッチで準備を進めております。

こちらが、オリジナルモチーフ "Spica" を使ったピアス。
全部で25色あります。

まだアイロン前なのでヨレヨレですが、ピシッと整った状態で会場に並びます。
気の利いたディスプレイの仕方をこれから考えなくては。

こちらは夏に日本での自宅開放個展でお目にかけた "Spica" のバッグインバッグ、縫製前。

モチーフを編み、表地と裏地、タグを裁断して、
表地には接着芯を貼り、切りじつけでモチーフをアップリケするアタリをつけたもの。
この状態のものが今15個、今回は15色のヴァリエーションで展開します。

全て手作業で、しっかりした丁寧な作りを心がけているので、
安心してお使いいただけます。

ここからの作業過程もちょっとずつお目にかけたいと思います。

こちらは、以前作ったのと同じタイプの、お花のかぎ針編みラリエット。
糸の始末をしてアイロンをかけたらできあがり。
他にも3色作ろうと思っています。

お久しぶりです、ChibiRu です。
またまた制作に没頭していたら、あっという間に6月になってしまいました。

やっと、小さなオリジナル・モチーフがひとつできあがりました。

名前は「スピカ」。
キラリと輝く星をイメージして試行錯誤しながらつくりました。

「スピカ」は初めてのオリジナル・モチーフです。
もっと大きくて複雑なモチーフをデザインできるようになりたいな。

そして、展示会の開催が7月2日と3日に決定しました。
（本当は6月の予定だったのだけど、準備が間に合いませんでした！）

展示会のタイトルも「スピカ」。
このモチーフ「スピカ」をアレンジした小物やアクセサリーを展示します。

展示場所はさいたま市の実家になります。
詳細は DM をお送りしますので、興味のある方は
メールでお名前とご住所をお知らせください。

　　ChibiRu にメールを送る

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

フランスでもそうでしたが、日本も暑かったり寒かったり、
世界的に気候がおかしくなっているんだなぁ・・・と実感している今日この頃。

身体に負担のかかるお天気ですので、みなさま、お体ご自愛くださいませ。