手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

今日のテディベアは Bergamote です。

パターンは「ベルガモット」。
そのままフランス語を名前にしました。

目の位置が離れすぎて下すぎて、とっても童顔な子になってしまいました。
なんだかファーファとか、他のくまのキャラクターみたい。
テディベアは、一度目をつけてしまったらやり直しがきかないのです。
残念・・・。

でも、きっとこの子を愛してくれる人もいるはず！

アイチェッカーというすぐれものを仕入れたので、
次からは、後悔のないように表情をつけられますように。

「人形は顔が命」ですからね♪

身長 : 26cm
素材 : ショートモヘア、ウルトラスウェード、
　　　ポリエステル綿、ハードボードジョイント、グラスアイ

この Bergamote は「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

展示会までとうとうあと1日です。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

今日ご紹介するのは、またまたテディベア。
お兄ちゃんの Framboise（フランボワーズ＝ラズベリー）と
いもうとの Primevère（プリムヴェール＝さくらそう）です。

そう、彼らはパターンの名前から名付けられました。

お兄ちゃんの Framboise です。
写真よりちょっと濃いめのムラサキ色。

身長 : 28cm
素材 : ショートモヘア、フェイクスウェード、
　　　ポリエステル綿、ジョイント、グラスアイ

いもうとの Primevère です。

身長 : 22cm
素材 : ショートモヘア、フェイクスウェード、
　　　ポリエステル綿、ハードボードジョイント、グラスアイ

この Framboise と Primevère は
「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

展示会までいよいよあと2日です。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

今日ご紹介するのは、テディベアの Tonka（トンカ）です。

パターンは「ひまわり」。
1997年に起こしたパターンを使いました。

質が粗悪（！）といわれた時代のアンティーク風な子を作りたかったのです。
素朴でやせっぽちな感じが、わたしは好きなんですよね。

手足を細く長くまっすぐに、お顔をちょっと傾いた感じにしてみました。
この子も、自分で買ってしまいたいくらい好き♪

身長：30cm
素材：モヘア、グラスアイ、フェイクスウェード、ポリエステル綿

この Tonka は「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

今日のテディベアは Maple（マープル：フランス語でもみじ）。
写真ではうまく出てくれなかったけど、淡く味のあるピーチ色のモヘアです。

昨日、テディベアたちを何匹か連れて
Ultramod というメルスリーに、彼らに似合うリボンを買いに行ったのですが
そのときも店員さんたちに一番の人気者だった子なんです。

パターンは「もみじ」。
手足がゆるやかなカーブを描いて曲がっている子です。

ある程度の重量感はあるけれど、くにゃくにゃやわらかいベアを作りたくて
ポリエステル綿の他に、プラスティックペレットを詰めてあります。

ろうとではうまくいかなかったので、ティースプーンで
ちょっとずつちょっとずつ入れる地道な作業とともに完成。

くたっとしたさわり心地とモヘアのふわふわ感がとっても気持ちよくて
いつまでも抱いていたいテディベアです。

身長：28cm
素材：モヘア、グラスアイ、ウルトラスウェード
　　　ポリエステル綿、プラスティックペレット

この Maple は「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

ぞくぞくとテディベアの新作が生まれています。
今日ご紹介するのは、Muscat（ミュスカ：マスカットの意味のフランス語）。

この写真より澄んだエメラルドグリーンの子です。

身長：26cm
素材：ショートモヘア、グラスアイ、フェイクスウェード、ポリエステル綿、リボン

この Muscat は「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

気に入って自分のものにしてしまったブルパペット、2匹目ができあがりました♪

作った自分がいうのもなんですが、めちゃめちゃかわいいの！！
正直、元祖1匹目よりぜんぜんかわいい。

またまた自分のものにしたいくらいなのですが、お別れしなくてはならないのも作家の定め。
かわいがってくださる方のところに行けたらこの子も本望でしょう。

横顔はちょっぴりまぬけです。

後ろ姿。
しっぽもちゃんとついています。

名前はまだついていない、名無しのブルドッグ。
これも ChibiRu 作品の定番になりそうです。

身長：32cm
素材：ショートモヘア、ウルトラスウェード、コーデュロイ、別珍、
　　　エナメルグラスアイ、バックル、ポリエステル綿

このブルちゃんは「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

フランスで2体目のテディベア、Malo です。
前回ご紹介した Petite Marguerite のおとうと君です。
サイズと素材を変えただけで、こんなにもちがう印象の子になりました。

胴ナガ。

短足。

ぽっこりおなかとぷりぷりおしりが気に入っています♪

身長 : 24cm
素材 : ショートモヘア、別珍、ポリエステル綿、ジョイント、グラスアイ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ただいま、テディベア作りにはまっております♪
ところが。

手足や首を動かすために、ハードボード・ジョイントという部品を入れているのですが
そのピンをコンビーフの缶をクルクル巻くような感じでボードを固定するための道具、
カッターキーレンチの大切な先っちょが、たった1体のテディベアを作っている間に
大小ふたつとも折れてしまいました・・・涙。

もう20年近く使っていたし、寿命だったのかしら。
それにしても、焦りました。

結局日本のテディベアショップで購入し直し、本日航空便で送ってもらったので
届くまではテディベア制作はおあずけ。

でも、そんなアクシデントには負けていられません！

週末と昨日・今日で9体の子をミシンがけし、顔入れをし、
まち針で手足を止められたジョイント待ちの子たちが所狭しと並んでいます。

ジョイントをつけないことには綿を詰められないので、みんなおなかがスカスカ。
おなかをすかせてごはんを待つ子どもたちみたいです。

この Malo は「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

付け襟とバッグの制作は完了したので、のこすはお人形のみ。
数年前からずっと作りかけだったテディベアを、昨日やっと完成させました。

パターンの名前は「ひなぎく」。
フランス語で「ひなぎく」を意味する "Petite Marguerite" と名付けました。

テディは3〜4年ほどのブランクがあったので、
作り方を忘れてしまったんじゃないかと不安だったのですが、
幸い、手が勝手に動いてくれました。
体で覚えたことって、忘れないものなんですね。

首は回りませんが、手足は動きます。

ボディの中にガラガラと同じチャイムが入っているので、
カランコロンとおしゃべりします。
子どもが抱っこするのにちょうどいいサイズです。

身長 : 31cm
素材 : ウールモヘア、別珍、ポリエステル綿、ジョイント、グラスアイ

2000年、日本でまだ活動していたころ、
ワークショップ用に作ったブルドッグのパペット、Bull Puppet です。
（全貌を見たい方は上のリンクからどうぞ。）

2002年にこの子をフランスに連れてきたとき、モンマルトルの
テルトル広場の角にあるカフェのギャルソンをしていたムッシューに
とっても気に入られて「いくらだ？」ってしつこく聞かれ、
どうしても売りたくなかったので「150€！」といったら
「冗談はやめてくれ！」と頭をポンッと叩かれました。

それでも、「もし売りたくなったら声をかけてくれ」と
耳打ちして笑顔でずっとわたしたちのそばに立っていたムッシュー。

この子は自分の中で、永久保存版だったので売れなかったけれど
名刺でも渡して置けばよかったな・・・とちょっぴり後悔しています。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今日からアムステルダムです。
パソコンは持っていかないので、4日間ブログはお休みさせていただきます。

それでは、行ってきまーす！！

スランプ中につき、またまた過去作品の写真です。

最近、わたしはいろんな方から「かぎ針編み作家」と思われているようなので、
そして自分でもどうやらそうなんじゃないかと思い始めているので、
肩書きの「手ヅクリ家」を自他ともに確認するために
いろんなタイプの作品をアップしていこうかな、と思っています。

今日は、一時期はわたしのベースでもあった、テディベアをご紹介。

2007年作、テディベアの「ひば」です。

この写真の紫色はだいぶピンクに傾いてしまってますので
本物に近い色がご覧になりたい方はこちらからどうぞ。
写真によって角度によって、表情もだいぶちがいますので見てみてくださいね。

テディベア作りのはじまりは、古着やデッドストックの布などを、
型紙なしで自由に切ったものを縫い合わせ、
それをくまの形にしてテディベア専門店に置いてもらったのがきっかけ。

何年か自由にやっているうちに、
アンティークのベアや動物たちが大好きなわたしは
シュタイフなど老舗の、本物のしっかりしたつくりや型紙に魅せられ、
ロックをやるならクラシックから勉強しなくては（？）的に
テディベアを自己流で作ってみたところ、それが好評で
結局一時期は「テディベア作家」と呼ばれていたこともありました。

テディベアもまた、パターンから裁断・縫製、組み立てまで、
すべて自分の手で作っています。

日本での活動の中期以降になると、あまりの忙しさに手が回らず
オートクチュールでも経験のある母に縫製を任せていましたが・・・。

「ひば」というのはパターンの名前です。
わたしは木や花など植物の名前をパターン名に使っているのですが、
最初に作った子には、忘れないようその型紙の名前をつけるようにしているのです。

数年ぶりに作って、とても気に入ったパターンです。
毛があまり密集しておらず長さも丁度いいこのモヘアとも相性が合ったのでしょう。

紫が好きなわたしの母にもらわれていきました。
今は実家で元気に暮らしているようです。