手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

気に入って自分のものにしてしまったブルパペット、2匹目ができあがりました♪

作った自分がいうのもなんですが、めちゃめちゃかわいいの！！
正直、元祖1匹目よりぜんぜんかわいい。

またまた自分のものにしたいくらいなのですが、お別れしなくてはならないのも作家の定め。
かわいがってくださる方のところに行けたらこの子も本望でしょう。

横顔はちょっぴりまぬけです。

後ろ姿。
しっぽもちゃんとついています。

名前はまだついていない、名無しのブルドッグ。
これも ChibiRu 作品の定番になりそうです。

身長：32cm
素材：ショートモヘア、ウルトラスウェード、コーデュロイ、別珍、
　　　エナメルグラスアイ、バックル、ポリエステル綿

このブルちゃんは「Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物」展にて展示・販売します。

来たる11月30日から12月11日まで、
15人の日本人クリエイターたちの心のこもったクリスマスプレゼントが
フランス・パリ10区のギャラリー ESPACE JAPON を彩ります。

* Cadeaux de Noël（サイト）
* Cadeaux de Noël :: Blog（ブログ）
* Cadeaux de Noël（facebook ファンページ）

"Spica" モデルのバッグインバッグ、最後の4つです。

今日のテーマは秋色。

これでバッグは完了。
お針子作業にかける時間が泣きそうなくらい長かったけれど
色の組み合わせやレース編みなど、とても楽しんで作ることができました。

ただ、携帯とお財布、ハンカチくらいしか入らないこのサイズは、
いつも大きなバッグを持ち歩いているパリジェンヌにはとっても使いにくいのです。
（フランスにはコンビニも、自動販売機もないからな・・・）
来年、日本行きになるかも。

昨年末から販売しているかぎ針編みの付け襟を、
今回は編み地を変えて、子供用サイズも追加して、現在制作中です。
それも残りあとふたつで終了、終盤を迎えました。

全部編み終わったところでブログにアップしたいと思います。

"Spica" モデルのバッグインバッグ、今日はみっつ。

ブログの更新状況から、すごく早くできあがっている感じに見えますが
全部のバッグが途中まで進行していて、仕上げだけしているから。

ひとつのバッグインバッグ、作るのに約2日かかってます。
手が遅いのかな、まだまだ修行が足りません。

今日のテーマは夏色。

本体にはヴィヴィッドな青やピンク・黄緑、
モチーフには鮮やかな原色のレース糸を使って、情熱的で自由な夏を表現してみました。

ここには書いたことがありませんでしたが、どのバッグもリバーシブルで使えます。
ちょっと気分を変えたいときにはくるりと裏返してみてください。

"Spica" モデルのバッグインバッグがまたふたつできあがりました。

このふたつはわたしの大好きな色合い。
春でも夏でも秋でも冬でもないので、ChibiRu 色。

こちらは「ライム」。
写真ではレモン色に見えますが、もっと黄緑がかったキイロです。
縁取りは、下の「いちご」本体の色。

こちらは「いちご」。
縁取りは、鮮やかな赤です。
グラデーション・フェチだから、ピンクと赤の組み合わせって、大好きなんですよね。

前回、タグが間に合わなくてつけられなかったので、非売品として展示しました。
そのサンプルが意外に好評だったので、同じ色合いのものをもう一度作ってみました。

サンプルは、自分でバッグインバッグとして、使っています。
それから部屋を移動するときに小物などを持ちはこぶときに重宝しています。
これを購入してくれた人とはおそろいになるのね♪

中にはゴムを入れた仕切りがふたつあって、ポケットとして使えます。
鍵やリップなど、細かいものはここに入れてね。

"Spica" モデルのバッグインバッグがみっつできあがりました。

このみっつのテーマは、春色。
淡い色をしたブーケの花びらのような、やさしい色合いを表現してみました。

右から、ミント、リラ、さくら。

前回の展示会のとき以上に作業工程を増やし、時間と手間をかけて丁寧に作りました。
オート・クチュールにも勝るとも劣らない（？）手仕事です。

糸と中綿（これらはポリエステル）以外の素材は
全てコットン100%ということもあり、そう高級に見えないのが残念です。。。ふふ♪

さて、Cadeaux de Noël :: クリスマスの贈り物展まで2ヵ月を切りました。
ずっと重い腰を上げられずにいたわたしも、先月後半から急ピッチで準備を進めております。

こちらが、オリジナルモチーフ "Spica" を使ったピアス。
全部で25色あります。

まだアイロン前なのでヨレヨレですが、ピシッと整った状態で会場に並びます。
気の利いたディスプレイの仕方をこれから考えなくては。

こちらは夏に日本での自宅開放個展でお目にかけた "Spica" のバッグインバッグ、縫製前。

モチーフを編み、表地と裏地、タグを裁断して、
表地には接着芯を貼り、切りじつけでモチーフをアップリケするアタリをつけたもの。
この状態のものが今15個、今回は15色のヴァリエーションで展開します。

全て手作業で、しっかりした丁寧な作りを心がけているので、
安心してお使いいただけます。

ここからの作業過程もちょっとずつお目にかけたいと思います。

こちらは、以前作ったのと同じタイプの、お花のかぎ針編みラリエット。
糸の始末をしてアイロンをかけたらできあがり。
他にも3色作ろうと思っています。

おひさしぶりです。
日本から帰ってきた ChibiRu です。

フランスへ帰国直前に開催したささやかな展示会
「Spica - モチーフアップリケのプチバッグたち」も無事終了しました。

おかげさまで、14個作ったバッグインバッグは完売しました！
どうやってつぶれないようにスーツケースに詰めて持って帰ろうか
いろいろ考えていただけに、とってもうれしいです♪

お買い上げくださったみなさま、来てくださったみなさま、
心から感謝しております、本当にどうもありがとうございました！！

（バッグインバッグを全色ひとつずつ見たい方はこちらからどうぞ。）

まだまだ時差ボケですが、落ち着いたらまた制作に励みたいと思います。
新作のデザイン、考えなくっちゃね。

留守のあいだ、たくさんのお誕生日のお祝いメッセージもありがとうございました。
今年もしあわせな1年になりそうでワクワクしております♪♪♪

オリジナルモチーフ・スピカをつないでアップリケしたバッグインバッグです。
ちょっとそこまで、というときのプチバッグにもなります。

こちらは完成品。
赤にうすいグレイのパイピングをほどこしてあります。

タグをつけて、内側のポケットもちょっぴり改良しました。

これからひとつずつ、色ちがいを紹介していきますね。

オリジナルモチーフ「スピカ」をアップリケしたバッグインバッグ、
パターンをもう一度引き直して、完成しました。

ダーツを入れてマチのようにしたので、前回の試作品よりボリュームが出ました。
横長のぷっくりした形がとても気に入っています。

これなら、お財布と定期入れ、携帯にハンカチなどを入れて
ちょっとしたおでかけにも使えそうです。

中には真ん中にポケットをつけました。
鍵やリップクリームなど、バッグの中で迷子になりやすいものはここに入れて。

今回の展示会は、無謀にもこのバッグインバッグだけで行こうと決めました。
現在、完成したものが色ちがいで5個、製作中のものが7個あります。

興味のある方はメールで詳細をお送りしますので、
こちらのメールフォームからメールをお送りくださいませ。

またまたごぶさたしておりました。
スピカを大量に生産していたら、いつのまにか1週間たってしまいました。

まずまずな数が編みあがったので、ちょっとずつ小物に仕立てています。

こちらは以前から作りたかったバッグインバッグの試作品。
ミニチュアのグラニーバッグ風になりました。

色はもっとヴィヴィッドなんだけど、写真に撮ったらくすんでしまいました。

モチーフ部分はコットン100%のレース糸、エミーグランデ。
本体部分はカラーデニム、裏地と持ち手はコットンブロードです。
持ち手部分には、ボリュームを出すためにアクリル毛糸を詰めてあります。

幅24cm×深さ12cm、中にはポケットがついています。

ギャザーのせいでクチ付近だけにボリュームが出てしまったので
底にダーツを入れてふくらましたいなぁ、と思っています。

ああ、もう1度、パターンから引き直しだな。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

実は今日、山口県（父の実家）に住む叔父が突然亡くなりました。
わたしたち兄弟を、自分の子どものようにすごくかわいがってくれた叔父でした。
なので、すごくショックでした。
まだ信じられません・・・。

明日、お通夜とお葬式のため急きょ下関まで行ってきます。
なので、ブログは2~3日お休みさせていただきますね。

コメントやメールをいただいているのにお返事ができていなくてごめんなさい。
帰ってきたらお返事させてください。

たぶん1998年に制作した、みつばちの Bee です。
おしりにプラスティックの鈴が入っていてころころ鳴きます。

お気づきの方もいらっしゃると思いますが、左手（下）が逆についてしまっています。
完成まで気づかなかった、おマヌケなわたしです。
まあ、手のひらをこちらに向けてご挨拶してるってことで♪

わたしの作品、とくにこのタイプは、フェルト製だと思われがちなのですが、
主に、毛足の短い、カシミアビーバーという素材を使っています。
コートなどに使われる、高級な素材です。

別に高価にしたいわけではないのですが、カシミアビーバーは発色がよく
色数が豊富な上、肌触りもよいので人形にもってこいなのです。

わたしのこの時期には珍しく、注文や仕事のためではなく、なんとなく生まれた子。
アイディアノートに描いたデッサンをもとに作ったのを覚えています。
思いのままに布を裁断していったので、型紙は残っていません。

というか、この子に関する情報がなにも残っていないのです。
ファイリングするため、出来上がったときに必ず撮る写真すらありませんでした。

というわけで、かれこれ12年ほど Bee といっしょに暮らしているわけですが、
しばらく前から触角のカラーモールが劣化して根元から折れてしまっていたので
今日、プチ手術をして新しい触角をつけてあげました。

それにしても、この子を作ったときのような、熱い創作魂が欲しいです。
最近、何も考えず、坦々と手を動かしているほうが楽になってしまって・・・。

自分用に本を見ながら、レース編みのクッションなんか作ってる場合じゃないんですよね。
6月頭の展示会（実家での自宅開放）のために、オリジナル作品を生み出さなくては。

というわけで、あと3週間しか残っていません、制作期間。
がんばれ、わたし！！！

みつばち Bee の横顔や後ろ姿、全身が見たい方は下のリンクからどうぞ。

Collection 1998 - みつばち Bee

昨日ご紹介した TuTu, ほかにふたりと2匹の仲間たちがいます。

TuTu のパートナー、KiKi（右：当時はおだんごヘアだったわたしがモデル）と
小さな女の子 Hana（制作中：わたしたちの娘がモデル）,
犬の Occhi（左：パパの飼い犬、オッキーがモデル）
そしてオウムの Coco（アントワヌくんの実家のオウム、ココがモデル）.

Coco と Hana は、いまだ引っ越しのダンボールの中に眠ったままで
見つからないんですよね・・・どうしましょう。
見つけたらまた、ご紹介しますね。

昨日もチラッと書きましたが、わたしのたくさんあるブログのうちのひとつ、
『学校行かずにフランス語！』をバリバリ更新していた2007年に
本にしないかというお話が来て、そのキャラクターとして作ったのがこの子たち。

実際には作業量が多すぎたのと、忙しくてブログ更新が滞ってしまったのと
フランス語教師でもない自分が本なんか出してはいけない・・・と
モチベーションががっくり下がってしまったのとで、
自作サンプルまで作ったところで立ち消えになってしまったんですけどね。

でも、フランス語を探求することには相変わらず興味があるので、
早く時間を作って『学校行かずにフランス語！』を再開したいと思っております。

今は創作活動と日々の生活でいっぱいいっぱいですけどね。
いつかきっと・・・♪

この子たちは型紙を使わずに、布を思いつくままに裁断しています。
ものぐさなわたしはよく、これをやります。
でも、アドリブで作ったものが出来上がっていくのは楽しいんです♪

時間と手間がかかるのに手でちくちく縫ったのも、
ミシン周りが埋まっていてモノが積んであったので片づけるのが億劫だったから。
なんてめんどくさがりなんでしょ。

本サイトのほうで、この子たちの横顔や後ろ姿などを見ることができます。

Collection 2007 - くねくね TuTu
Collection 2007 - ふわふわ KiKi
Collection 2007 - ふにゃふにゃ Occhi

現在放置中のフランス語学習ブログ
『学校行かずにフランス語！』の出版のお話がきたとき（2007年）に
マスコットとして制作したキャラクター人形、TuTu です。
モデルはアントワヌくん。

（わたしのせいで、結局出版は実現しませんでしたが・・・）

いつもは綿をパンパンに詰めるのですが
いろいろなポーズが取れるように、かなりゆるゆるに入れてあります。

全体・後ろ姿・横向きの TuTu が見たい方は下のリンクからどうぞ。

Collection 2007 - くねくね TuTu

2000年、日本でまだ活動していたころ、
ワークショップ用に作ったブルドッグのパペット、Bull Puppet です。
（全貌を見たい方は上のリンクからどうぞ。）

2002年にこの子をフランスに連れてきたとき、モンマルトルの
テルトル広場の角にあるカフェのギャルソンをしていたムッシューに
とっても気に入られて「いくらだ？」ってしつこく聞かれ、
どうしても売りたくなかったので「150€！」といったら
「冗談はやめてくれ！」と頭をポンッと叩かれました。

それでも、「もし売りたくなったら声をかけてくれ」と
耳打ちして笑顔でずっとわたしたちのそばに立っていたムッシュー。

この子は自分の中で、永久保存版だったので売れなかったけれど
名刺でも渡して置けばよかったな・・・とちょっぴり後悔しています。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

今日からアムステルダムです。
パソコンは持っていかないので、4日間ブログはお休みさせていただきます。

それでは、行ってきまーす！！

ご感想・ご意見・ご要望・ChibiRu へのメッセージなどは
こちらのコメント欄にお書きくださいませ。