サンタマンの陶器のオヴァール皿とソースボウル

まだ日本に住んでいた2007年ごろ、仕事でフランスを訪れた際に
アントワヌくんのママンの生まれた町、Le Blanc（ル・ブラン）のブロカントで買った
St AMAND（サンタマン／サンタモン）のバラとお花の陶器のオヴァール皿とソースボウル。

ちょっと小さめの、オヴァール皿。
ぽってりしたピンクの手描きのバラとお花の模様、赤いラインがかわいいです。

こちらがソースボウル。
お料理とは別に、汁やソースをサーヴするときにこのボウルに入れます。

St AMAND - Société des grands établissements céramiques とあります。
「サンタマン（サンタモン）－セラミック製造大企業グループ」というような意味。

ここでいうセラミックとは、陶器・磁器・ガラスなど。
広辞苑によると、煉瓦やセメントなども含めていうそうです。

Saint-Amand-les-Eaux（サン・タマン・レ・ゾー）というフランスの北、
Lille（リル）から40kmほどの南東のベルギーとの国境沿いの町で作られました。

ここも Sarreguemines（サルグミン）や Lunéville（リュネヴィル）同様
陶器の窯元が多くあった町のようです。
サルグミン、サンタマンなどについては、またゆっくりじっくり調べたいと思います。

実はこの食器たち、フランスのおみやげにと、買った年に日本に持ち帰って
母にプレゼントしたのだけど、今日、ふと製造元が気になって裏を見ていたら
「それ、使い道がないから欲しいなら持って帰っていいよー。」と母。

彼女、わたしが昔から古物やアンティークを集めているのを知っているし
とくに蚤の市コレクションの陶器シリーズをこのブログで見ていて、
このお皿とソースボウルがわたしの大好物だということを知っていたのです。

よし、おことばに甘えて持って帰っちゃおうっと♪