Cadeaux de Noël
ChibiRu Department Store * blog * 日本語版

手ヅクリ家 ChibiRu のフランスだより

:: Monday, August 2 2010 Archive ::

シャテルローでのプチヴァカンス - 庭でお食事

France + Gourmet

★★★★★

水やりパパ


この週末はお天気がよく、暑すぎず寒すぎず、とてもいい気候だったので
毎食、外のテーブルにクロスを掛けて、庭で採れ立てのくだものや
パパが採ってきたセップ茸(ポルチーニ)のソテー、
ママンのお手製トマトファルシやタルトをおいしくいただきました。


Figues イチジク


Prunes プラム


シャルノワールには「21時のうさぎ」というのがいて
毎晩決まって9時頃になると庭に3匹やってきて
ぴょんぴょん飛び跳ねたり草を食べたりするのです。

写真には撮れませんでしたが、それを遠目に見ながら楽しく食事しました。

シャルノワールの庭

いやはや、こんな広大な庭のある家に育ったら、眼もよくなるわ。
アントワヌくんはブッシュマンのように視力がいいの。
って、それは言い過ぎだけど。


上の写真のプラムを使って、ママンがタルトを作っているところ。

ママンのお手製タルト・オ・プリュヌ

庭には何種類かのプラムの木があるので、色や大きさのちがった実が採れるのです。
色ごとに並べていくと、こんなにかわいい。

タルトを作るママン


とってもおいしそうだったのに、アペリティフと
前菜・メイン料理でおなかが破裂しそうになっちゃって、
お味見すらできませんでした・・・残念!!

これを教訓に、日曜日はアントレもメインも控えめにして、
しっかりとママン特製アプリコットのタルトをいただきました♪

(これも写真に撮りたかったのだけど、なんとまたもやバッテリー切れ!!
 予備の電池もパリに忘れ、カメラマン失格のわたしでした・・・トホホ。)

今日もポチッと応援ありがとうございます♪

France Info

暑中お見舞い申し上げます

France

★★★★★

お久しぶりです、ChibiRu です。
暑中お見舞い申し上げます。


アーティチョーク


もう8月になってしまいました。
時が経つのは早い早い。

ともだちと会ったり、引っ越しのお手伝いをしたり、
ピクニックに参加したり、グループ展の打ち合わせをしたり
充実した日々は過ごしていたんですけどね。


7月14日のフランス革命記念日の前日には
近くのセーヌ川にぷらぷら花火を見に行きました。

パリ近郊の都市で同時に花火大会のようなものがあって
ぐるりと見渡すといっぺんに5〜6箇所の花火が見えました。

フランス革命記念日の花火 #1


セーヌ川沿いでは目の前の船からたくさん花火が上がっていて圧巻でした!
火の粉もたくさん飛んできましたけどね。

フランス革命記念日の花火 #2


パリはここ3週間ほど、
日陰ではカーディガンが必要なくらい涼しくて過ごしやすいです。
夏のヴァカンスで人も少なくなってきています。

アントワヌくんが仕事で担当しているプロジェクトが
9月に世に出るため、わたしたちの夏にヴァカンスはありません。


とはいえ、週末にアントワヌくんの実家に帰って
プチヴァカンスを楽しんできました。


先週の金曜日、わたしの滞在許可証の更新申請をするため
アントワヌくんとふたりでプレフェクテュール(県庁?)に行きました。

夫婦同伴であることが必要だったので、彼は金曜に休暇を取って
プレフェクテュールで手続きを済ませていっしょにパリをぶらぶらしたあと、
TGV(テージェーヴェー)で1時間半のシャテルローへ。

フランスの新幹線 TGV

これ、フランスの新幹線、TGV です。
時速何百キロで普通にホームを通過していったりするので怖いです。


もちろん、今回もエマユスとブロカントには欠かさず行ってきましたよ!

エマユスとブロカントでの掘り出し物


シャテルローでのプチヴァカンスの様子はまたのちほど・・・。

ブログをつづける励みになっています♪

France Info

Cadeaux de Noël