<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>Mailing from France by Handmaking Artist ChibiRu</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/atom.xml" />
   <id>tag:departmentstore.chibiru.com,2011:/en/blog//14</id>
   <updated>2010-04-26T17:04:31Z</updated>
   <subtitle>Diaries of the French life, production and flea market memorandum</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 5.02</generator>


<entry>
   <title>A Happy New Year !</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/welcome/messages/a_happy_new_year.html" />
   <id>tag:chibiru.com,2010:/en/blog//14.1218</id>
   
   <published>2010-01-01T13:00:57Z</published>
   <updated>2010-04-26T17:04:31Z</updated>
   
   <summary>(Sorry, but this article is only written in French...</summary>
   <author>
      <name>ChibiRu</name>
      <uri>http://chibiru.com</uri>
   </author>
   
      <category term="France" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Gourmet" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Messages" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="1123" label="Châtellerault" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1078" label="Christmas" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1121" label="France" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1082" label="New year" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1080" label="Xmas" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/">
      <![CDATA[(Sorry, but this article is only written in French and in Japanese, for the moment.)


Bonne Année 2010 à tout le monde ! J'espère que vous viendrez souvent sur <strong>ChibiRu Department Store</strong> cette année !! 

Comme j'ai passé les vacances de Noël en famille, ça fait un moment que je n'ai pas écrit de nouvel article. Mais je vais me rattraper.


Aujourd'hui, je vais vous parler de Noël. Le 24 au soir, on s'est régalés avec un délicieux repas de réveillon. D'abord une douzaine d'huîtres crues, simplement avec du jus de citron.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5077.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Pain de seigle"><img alt="Pain de seigle" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5077-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>


<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5079.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Huîtres"><img alt="Huîtres" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5079-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>

Voici mon assiette : au début, ça me paraissait énorme ! On mange les huîtres avec du pain de seigle beurré (1ère photo). Et puis il y avait un tas de crevettes avec de la mayonnaise faite maison. Je les avais prises en photos, mais je ne peux pas les mettre ici parce que c'était très flou.


<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5086.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Boudins blancs et boudins noirs"><img alt="Boudins blancs et boudins noirs" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5086-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>

En plat principal, on avait du boudin noir et du boudin blanc ; le boudin noir, c'est fait avec du sang etc. et le boudin blanc avec du poulet, du lait, des œufs etc. J'avais un peu peur d'en manger, mais en fait, c'était très bon, avec de la purée de pommes de terre et des pommes cuites.


Comme dessert, on a mangé un gâteau au chocolat préparé par maman. Il était adorablement décoré avec un petit Père Noël et des feuilles de houx.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5090.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Gateau au chocolat"><img alt="Gateau au chocolat" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5090-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>


Et voici le jour de Noël. Le matin, on profite des cadeaux que le Père Noël a apportés pendant la nuit.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5123.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Sapin de Noël"><img alt="Sapin de Noël" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5123-thumb.jpg" width="300" height="400" /></a></div>


En France, le soir de Noël, chacun met ses chaussures au pied du sapin avant d'aller se coucher. Et donc, quand on se réveille, les cadeaux sont dans les chaussures. (En fait, c'est dessus parce que les paquets ne se rentrent pas dedans :p) Et puis on dit "Merci Père Noël !" à haute voix.

Moi, j'ai eu : un coffret de l'Occitane avec un savon et de la crème de soin pour les mains, le nouvel album "The Fall" de Norah Jones, un petit broc-note en forme de pomme, un miroir-réveil, et...

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5113.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Juliette"><img alt="Juliette" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5113-thumb.jpg" width="300" height="400" /></a></div>

Une peluche de chimpanzé, pour laquelle j'avais eu le coup de foudre dans un magasin de jouets en Allemagne ! (Mais je n'avais pas pu l'amener parce que je n'avais pas assez de sous...) Merci Père Noël qui l'a ramenée en secret !!


Ça y est, les cadeaux de Noël ouverts, on passe à table. D'abord, du fois gras en entrée.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5098.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Fois Gras"><img alt="Fois Gras" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5098-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>

On en mange sur des toasts. C'était vraiment délicieux, au point que ma langue a fondu dans ma bouche !! (J'ai inventé cette expression :))

Et puis, le plat principal... je voudrais bien vous raconter, mais j'ai dû abandonner, mon estomac avait un peu de mal à supporter autant de repas de fête à la suite. C'était un joli chapon, mais malgré tout, je n'avais pas plus la force de le prendre en photo que d'y goûter.

Je me suis reposée pendant que la famille savourait le chapon, de retour pour le dessert, j'ai mangé de la bûche de Noël, avec de la crème anglaise. Bien sûr, c'est maman qui l'avait faite.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5100.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Bûche de Noël"><img alt="Bûche de Noël" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5100-thumb.jpg" width="400" height="300" /></a></div>

Au Japon, on prononce "BOUche de Noël" mais c'est pas la prononciation française...


Bonus : Occhi qui dort enroulé dans mon écharpe.

<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5119.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Occhi"><img alt="Occhi" src="http://chibiru.com/photos/2009/12/IMG_5119-thumb.jpg" width="300" height="400" /></a></div>


Tous mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2010, je vous le dis du fond de cœur !!


<strong>ChibiRu</strong>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Merry Christmas !!</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/welcome/messages/merry_christmas.html" />
   <id>tag:chibiru.com,2009:/en/blog//14.1203</id>
   
   <published>2009-12-25T02:24:49Z</published>
   <updated>2010-05-26T00:08:09Z</updated>
   
   <summary>Merry Christmas ! As a little Christmas present, here are two photos of the Galeries Lafayette in Paris. I hope you will like it.</summary>
   <author>
      <name>ChibiRu</name>
      <uri>http://chibiru.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Messages" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="1121" label="France" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1124" label="Paris" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/">
      <![CDATA[<div class="photo"><a href="http://rikikiphotolabo.com/blog/photos/lc-a/09/1224F1000012.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Merry Christmas !! #1"><img src="http://rikikiphotolabo.com/blog/photos/lc-a/09/1224F1000012-thumb.jpg" width="400" height="266" alt="Merry Christmas !! #1" /></a></div>


<strong>Merry Christmas !!</strong>

How are you? I guess that all goes well for you!! 

As a little Christmas present, here are two photos of the Galeries Lafayette in Paris. I hope you will like it.

Have a happy holiday. I send you all my best wishes for the new year! 
Lots of kisses from Châtellerault.


<strong>ChibiRu</strong>


<div class="photo"><a href="http://rikikiphotolabo.com/blog/photos/lc-a/09/1224F1000003.jpg" rel="lightbox[roadtrip]" title="Merry Christmas !! #2"><img src="http://rikikiphotolabo.com/blog/photos/lc-a/09/1224F1000003-thumb.jpg" width="400" height="266" alt="Merry Christmas !! #2" /></a></div>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Links</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/links/links.html" />
   <id>tag:chibiru.com,2009:/en/blog//14.1131</id>
   
   <published>2009-12-19T01:20:40Z</published>
   <updated>2010-05-26T00:08:48Z</updated>
   
   <summary>This blog has free link policy. If it&apos;s possible, I am glad of your E-mail of URL of your blog.</summary>
   <author>
      <name>ChibiRu</name>
      <uri>http://chibiru.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Links" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="1010" label="Links" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/">
      <![CDATA[<strong>Links by BlogPeople</strong>

<script language="javascript" type="text/javascript" src="http://www.blogpeople.net/display/usr/0f0d4256545c1043.js"></script>]]>
      <![CDATA[This blog has free link policy. If it's possible, I am glad of your E-mail of <strong>URL</strong> of your blog.


<div class="image"><table width="auto" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td>Blog URL</td><td>：</td><td><strong>http://chibiru.com/en/blog/</strong></td></tr><tr><td>Blog title</td><td>：</td><td><strong>ChibiRu Department Store * blog</strong></td></tr><tr><td>Blog description</td><td>：</td><td>handmade and handcraft blog in Paris</td></tr></table>


<a href="http://chibiru.com/en/blog/" title="ChibiRu Department Store * blog" target="_blank"><img src="http://chibiru.com/mtr/bn/88-31-2.jpg" alt="ChibiRu Department Store * blog" width="88" height="31" /></a>

<form name="bannerForm"><textarea cols="30" rows="4" readonly="readonly" name="blogurl" defaultValue=""><a href="http://chibiru.com/en/blog/" title="ChibiRu Department Store * blog" target="_blank"><img src="http://chibiru.com/mtr/bn/88-31-2.jpg" alt="ChibiRu Department Store * blog" width="88" height="31" /></a></textarea></form>


<a href="http://chibiru.com/en/blog/" title="ChibiRu Department Store * blog" target="_blank"><img alt="ChibiRu Department Store * blog" src="http://chibiru.com/mtr/bn/125-125.jpg" width="125" height="125" /></a>

<form name="bannerForm"><textarea cols="30" rows="4" readonly="readonly" name="blogurl" defaultValue=""><a href="http://chibiru.com/jp/blog/" title="ChibiRu Department Store * blog" target="_blank"><img alt="ChibiRu Department Store * blog" src="http://chibiru.com/mtr/bn/125-125.jpg" width="125" height="125" /></a></textarea></form></div>


Please feel free to apply for the mutual link if you have the blog in the artist homemade and handicraft, etc.]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Hitokoto Note</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/welcome/hitokoto_note.html" />
   <id>tag:chibiru.com,2009:/en/blog//14.1130</id>
   
   <published>2009-12-17T11:22:24Z</published>
   <updated>2010-05-26T00:09:11Z</updated>
   
   <summary>Please write your message, your impression and your comments or your opinions to ChibiRu in a comment column here.</summary>
   <author>
      <name>ChibiRu</name>
      <uri>http://chibiru.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Dolls" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Welcome" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="With the Cloth" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="1026" label="Butterfly" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1024" label="Hand-Knit doll" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1028" label="Ladybird" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/">
      <![CDATA[<div class="photo"><a href="http://chibiru.com/mtr/profile/papillon-et-coccinelle.jpg" rel="lightbox" title="Butterfly and Ladybird"><img src="http://chibiru.com/mtr/profile/papillon-et-coccinelle-thumb.jpg" width="400" height="400" alt="Butterfly and Ladybird" /></a></div>


Please write your message, your impression and your comments or your opinions to <strong>ChibiRu</strong> in a comment column here.]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Who is ChibiRu ?</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/welcome/who_is_chibiru.html" />
   <id>tag:chibiru.com,2009:/en/blog//14.1120</id>
   
   <published>2009-12-16T01:15:53Z</published>
   <updated>2010-05-26T00:09:40Z</updated>
   
   <summary>Nice to meet you, I am ChibiRu. I&apos;m an artist. What do I make... always Dolls...</summary>
   <author>
      <name>ChibiRu</name>
      <uri>http://chibiru.com</uri>
   </author>
   
      <category term="Dolls" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Hand-Knit" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Welcome" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="819" label="Frog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="1024" label="Hand-Knit doll" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="999" label="Profile" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://departmentstore.chibiru.com/en/blog/">
      <![CDATA[<div class="photo"><div class="photo"><a href="http://chibiru.com/mtr/photos/amigurumi/chibiami/grenouille-600-400.jpg" rel="lightbox" title="Marionette of Frog"><img alt="Marionette of Frog" src="http://chibiru.com/mtr/photos/amigurumi/chibiami/grenouille-600-400-thumb.jpg" width="266" height="400" /></a></div></div>


Nice to meet you, I am <strong>ChibiRu</strong>. I'm an artist. What do I make... always Dolls

　　* <strong>Stuffed Bears</strong>
　　* <strong>Dolls that made with used clothes and old cloth</strong>
　　* <strong>Knitting Dolls</strong>
　　* <strong>Clay Object</strong>

And Illustration, Oil Paintings
Making Child Wear, Create Small Objects
Design and Illustration for Original Goods...

Striking the hummer
Scribbling with the paints
Twisting the wires
Making the Japanese papers

I like to create something nice with my hands!!

　　<< <a href="http://chibiru-chibira-chibiri.com/vieux/english/5f_art/atelier/profile.html" target="_blank">Please look at here, the contents of detailed works of me</a> >>

For these ten years, I made it money and have lived somehow.


I wish to do something interesting or for supprise

I would like to create a site that the people appreciating my work can, when they wish it, visit whenever.

I was always thinking it. And then...

The idea appeared on me that I build a department store in this virtual space.

This department store is for enjoying not only shopping but various works of handicraft artist * <strong>ChibiRu</strong> * with you.

　　<strong>* Store *</strong>
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s dolls and original goods
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s books and CD
　　　　Handmade materials and Handcraft-kits

　　<strong>* Gallery *</strong>
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s work exhibition room
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s old work introduction
　　　　Information of a private exhibition etc.

　　<strong>* Atelier *</strong>
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s profile
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s atelier introduction

　　<strong>* Parlor *</strong>
　　　　BBS, Presents, The event corner, Link collection, etc.
　　　　Please use as a place for your information or for exchange.

　　<strong>* Private Room *</strong>
　　　　<strong>ChibiRu</strong>'s favorite
　　　　The private diary and the report of recent state

　　<strong>* Workshop *</strong>
　　　　Lesson of how to make the dolls and the accessories which <strong>ChibiRu</strong> designed


I'm sorry but I don't know how to make a webpage well.
Therefore, for you, it may be as inconvenient as something, and unsatisfactory. I am going to study with a homepage after this and to convert better, please wait a little time.

Now, there are few kinds and numbers and each floor is still also incomplete.Wanting to increase the contents which can play happily with you, I am advancing design and construction.

Of course, your opinion, comment, advice, etc. are welcomes.

Please become the role of a customer. And please come for play with invite your friends to this <strong>ChibiRu Department Store</strong>.


* <strong>ChibiRu</strong> *]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>
